Eu só levaria o que me dispus a levar... ainda que houvesse mais meio milhão esperando por mim.
Uzeo bih samo koliko sam naumio. Èak i kad bi ga bilo u vrijednosti od 500.000 $... što samo èeka da ga pokupe.
Rommel está lá, em algum lugar, esperando por mim.
Romel je tamo negde, èeka me.
veja, Wiggins, todo um Novo Mundo, cheio de ouro, esperando por mim.
Pogledaj, Viginse._BAR_ Èitav novi svet prepun zlata... èeka samo mene.
Sabe... minha mulher... e meu filho já estão esperando por mim.
Знаш.. моја жена... и син... већ ме чекају.
E então eu vi que sua barriga estava crescendo e soube que você estava esperando por mim.
A onda sam te video kako rasteš i znao sam da me èekaš.
Estão esperando por mim, pra pregar um sermão aos soldados que estão substituindo aqueles perdidos por você.
Oni èekaju na mene, za propovijed oni koji su zamijenili one što su stradali uz vas.
Acordo em um caminhão de lixo e as paredes são de areia enquanto eu caminho lentamente para uma fonte de luz e vejo alguém esperando por mim.
Probudio sam se u toj tamnici, sa zidovima naèinjenim od peska dok sam polako išao ka izvoru svetlosti poslali su nekoga po mene.
Quanto tempo você acha que ela vai ficar esperando por mim?
Шта мислиш, колико дуго ће ме чекати кад се нађем у затвору?
Quando eu pousar quero 12 agentes armados esperando por mim lá.
Кад слетим, хоћу да ме на земљи чека 12 наоружаних агената.
Agora, se você me dá licença... eu tenho dois únicos peitos e duas duplicatas esperando por mim.
Ako me izvineš... Imam dve nenadmašne sise i dve identièe koje me èekaju.
Há um mundo melhor esperando por mim.
Tamo je bolji svet koji me čeka.
A minha ainda estava lá fora, esperando por mim.
Moja je još bila ondje negdje, èekala me.
Porque não tenho nada lá esperando por mim.
Jer me ništa ne èeka tamo.
Saí e a polícia estava esperando por mim.
Изашао сам и полиција ме је чекала.
Eu quero Jake de Sixteen Candles esperando por mim fora da igreja.
Hoæu da me Jake iz Sexteen Candles èeka pred crkvom.
Essa pedra esteve esperando por mim a vida toda.
Ovaj kamen me èekao cijeli život.
Mas... sei que estão esperando por mim no inferno.
Ali.. Znam da bi me èekao u paklu.
O que eu tenho esperando por mim lá?
Šta me èeka, kad se vratim?
Suas amigas estão esperando por mim?
Da li me tvoje drugarice èekaju?
Ele estará na Baía de Shaipur esperando por mim.
Биће у шаипурском кланцу, где ће чекати мене.
e atrás dela eu o encontrarei lá, esperando por mim.
A iza njih, pronašla bih ga, kako me čeka.
Apenas um sussurro distante, esperando por mim
Čeka me, a udaljen je samo jedan šapat.
Eu não quero ser rude, mas tenho negócios esperando por mim.
Ne želim da budem nepristojan, ali imam posao koji me èeka.
Eu tenho uma mãe e uma irmã mais velha esperando por mim.
Чекају ме мајка и старија сестра.
Não notou que a Agente Lennox está esperando por mim?
Zar ne vidiš da je agent Lennox me čeka?
E ela me ama e está esperando por mim!
I ona voli mene i èeka me!
Esperando por mim para carregá-lo pela entrada?
Èekaš mene da te prenesem preko praga?
Eu adoraria ficar aqui a tarde inteira e responder todas as suas perguntas, mas eu deixaria seus amigos de Cedar Rapids esperando por mim ainda mais do que já esperaram, e nós não queremos fazer isso.
Rado bih ostao celo popodne i odgovarao na vaša pitanja, ali vaši prijatelji u Sidar Rapidsu èekali bi me još duže.
Não, não ficarão, Damon, pois você não ficará sentado, esperando por mim.
Ne, neæe, Dejmone, jer neæeš sedeti i èekati mene.
Estou certo de que há algum tipo de pão amassado lá fora esperando por mim.
Сигурно ме тамо негде чека нека згњечена земичка.
Estou com 77 garrafas de azeite extra-virgem... esperando por mim.
Чекале су ме 77 флаша екстра девичанског маслиновог уља.
De qualquer forma, eu quero uma chance de luta e tenho uma espingarda esperando por mim na cadeia, e pretendo usá-la.
U svakom sluèaju, želim šansu za borbu imam pušku koja me èeka u zatvoru, i nameravam da je koristim.
Eu não preciso me apegar emocionalmente a essas coisas, porque ali na esquina sempre vai haver outra roupa louca, colorida e brilhante esperando por mim, se eu colocar um pouco de amor no coração e procurar.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Vinte e quatro horas depois, o assistente social, um homem estranho que me visitava a cada dois meses, está esperando por mim no carro enquando me despeço de meus pais.
Dvadeset četiri časa kasnije me je moj socijalni radnik, čovek koji me je posećivao svakih nekoliko meseci, čekao u svojim kolima dok sam se pozdravljao sa roditeljima.
Eu posso entrar na Internet a qualquer momento do dia ou da noite e ver 8 a 10 pessoas esperando por mim para fazer alguma pergunta, ou perguntar algo sobre os servidores.
Интернета. Могу да се прикључим на Интернет у било које доба дана или ноћи и наћи 8 до 10 људи који ме чекајуу да поставе питање или нешто слично о серверима.
1.4477078914642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeo bih samo koliko sam naumio. Èak i kad bi ga bilo u vrijednosti od 500.000 $... što samo èeka da ga pokupe. 